|
|
Le Tour - einige Begriffe:
- chapeau - "Hut ab", Ehrenbezeugung für die Champions
- contre-la-montre - "gegen die Uhr", Zeitfahren
- finisseur - Sprinter
- Angriffslustigster Fahrer - wird mit einer roten Startnummer ausgezeichnet.
- voiture balai - "Besenwagen", Fahrer, die das Rennen aufgeben, müssen ihre Startnummer beim verantwortlichen Kommissar des am Ende des Feldes fahrenden Schlusswagens abgeben
- flamme rouge - "Teufelslappen", kennzeichnet den Beginn des letzten Kilometers
- grande boucle - "große Schleife", Bezeichnung der Tour
- grimpeur - "Kletterer", Bergfahrer
- hors categorie - Bergwertung der schwersten ("Ehren")Kategorie
- ravitaillements - Verpflegungszonen. Hier darf Verpflegung in Beuteln gereicht werden.
- maillot jaune - gelbes Trikot des Führenden der Gesamtwertung
- maillot pois - Das "gepunktete Trikot" trägt der beste Bergfahrer.
- maillot vert - Das "grünes Trikot" des besten Sprinters.
- peloton - Hauptfeld
- Wasserträger - Mannschaftshelfer, der für den Kapitän arbeiten muss.
- Affenkotlett - Im Radsport wird dieses Wort für Bananen verwendet.
- poursuivant - Verfolger
- Flâme rouge - markiert den letzten km vor dem Ziel.
- radio tour - der offizielle Tourfunk
- tête de la course - "Kopf des Feldes", Spitzengruppe
- tour d'honneur - letzte Etappe, die auf den Champs-Elysées endet, bei der der Träger des gelben Trikots traditionell nicht mehr angegriffen wird.
- Hungerast - Leistunseinbruch eines Fahrers, da er zu wenig Nahrung zu sich genommen hat.
- caravane publicitaire - Werbekarawane, die vor den Fahrern herfährt
- Tour de france forum
- X
|